# Dirigeants et secrétaires d'une société chypriote

Le registre chypriote publie chaque mois 1,2 million de mandats sous licence ouverte. Cette route sert, pour une société, tous ses mandats publiés — administrateurs, administrateurs suppléants, secrétaires et adjoints, personnes autorisées des sociétés étrangères — triés par famille puis par nom, et dit quand une société connue n'en a aucun.

## Ce que la route rend

Description publiée au catalogue, traduite ici en français (les agents la lisent en anglais, comme toutes nos surfaces de découverte) :

**Dirigeants d'une société chypriote d'après l'open data du DRCOR (data.gov.cy, CC BY 4.0, photo nationale mensuelle) : tous les mandats publiés pour la société — administrateurs, administrateurs suppléants, secrétaires, secrétaires adjoints et suppléants, personnes autorisées des sociétés étrangères — avec le libellé grec du registre et une famille en liste fermée. Nom et rôle seulement : la source ne publie ni naissance, ni adresse, ni nationalité, ni date de mandat. Personnes morales seulement (HE, AE).**

## Identifiant attendu

Numéro du registre avec son préfixe HE ou AE.

> ⚠️ Un identifiant au mauvais format dans le **chemin** rend `400` et **n'est pas facturé** — mais il vous fait perdre un aller-retour. C'est la première cause d'appel raté sur les routes étrangères. Un paramètre de **recherche**, lui, est nettoyé : les caractères non pris en charge sont retirés et la requête utile est servie.

## Extrait d'une réponse réellement payée

Photo datée du 08/09/2026, tronquée à un élément par tableau. Ce n'est pas une donnée en direct. L'extrait complet est servi **gratuitement** par [la surface d'exemples](https://api.sirenic.eu/exemples/), et le schéma par l'OpenAPI.

```
{
 "pays": "CY",
 "id_national": "HE165",
 "denomination": "BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LIMITED",
 "type": {
  "code": "HE",
  "prefixe": "ΗΕ",
  "libelle_el": "Εταιρεία",
  "fr": "société"
 },
 "statut_registre": {
  "libelle_el": "Εγγεγραμμένη",
  "famille": "aucun",
  "fr": "inscrite",
  "depuis": null
 },
 "nombre_mandats": 12,
 "aucun_mandat_publie": false,
 "mandats": [
  {
   "nom": "<prénom nom>",
   "role": {
    "registre": "Διευθυντής",
    "famille": "dirigeant",
    "fr": "administrateur (director)"
   }
  },
  {
   "nom": "<prénom nom>",
   "role": {
    "registre": "Γραμματέας",
    "famille": "secretaire",
    "fr": "secrétaire (company secretary)"
   }
  }
 ],
 "photo": {
  "registre": "2026-09-08",
  "mandats": "2026-09-08"
 }
}
```

## Prix et facturation

Tarif : **$0.01**. Le montant qui fait foi est celui du devis `402` renvoyé par la route elle-même — pas ce texte, qui est dérivé de la même grille mais reste une page.

Une réponse d'erreur **annule le paiement** : un `400`, un `404` ou un `503` n'est jamais facturé. Une panne d'une source amont ferme la route en `503` plutôt que de servir une réponse dégradée.

## Appeler la route

```
# 1. Le devis, sans rien payer : la route répond 402 avec son montant
curl -i https://api.sirenic.eu/v1/eu/entreprise/CY/{id}/dirigeants

# 2. L'appel réglé — le client x402 paie le devis et rejoue la requête
npx x402-fetch https://api.sirenic.eu/v1/eu/entreprise/CY/{id}/dirigeants

# 3. Ou en MCP, dans Claude Code / Cursor / un agent
claude mcp add --transport http sirenic https://api.sirenic.eu/mcp
```

## Ce que cette route ne fait pas

**Nom et rôle seulement** : la source ne publie ni naissance, ni adresse, ni nationalité, ni date de mandat, et ne distingue pas une personne physique d'une société mandataire. Personnes morales seulement.

## Routes voisines

- `/v1/eu/entreprise/CY/{id}` — $0.01
- `/v1/eu/entreprise/EE/{registrikood}/dirigeants` — $0.01
- `/v1/eu/entreprise/LV/{regnr}/dirigeants` — $0.01

## Comment on paie

Chaque route se paie **à l'appel**, en USDC ou EURC sur le réseau Base, par le protocole x402 : pas de compte à créer, pas de clé d'API, pas d'abonnement. Le premier appel renvoie un devis `402` que votre client règle, puis rejoue l'appel. Un appel en erreur n'est jamais facturé.

Vous préférez une facture en euros et des crédits prépayés ? C'est **en préparation** et nous n'annonçons pas de date tant que ce n'est pas ouvert. Écrivez à [contact@sirenic.eu](mailto:contact@sirenic.eu?subject=Packs%20en%20euros) et vous serez prévenu à l'ouverture.

Les réponses payantes sont **signées Ed25519** : vous pouvez prouver plus tard ce qui vous a été servi, et à quelle date. Le catalogue entier est lisible gratuitement dans [l'OpenAPI](https://api.sirenic.eu/openapi.json) et le [llms.txt](https://api.sirenic.eu/llms.txt).

**Un appel, de bout en bout**

```
# Client x402 (npm) — le devis 402 est réglé et l'appel rejoué automatiquement
npx x402-fetch https://api.sirenic.eu/v1/entreprise/552032534

# Ou en MCP, dans Claude Code / Cursor
claude mcp add --transport http sirenic https://api.sirenic.eu/mcp
```

## Routes utilisées et prix

| Route | Prix | Exemple | Ce qu'elle rend |
| --- | --- | --- | --- |
| `/v1/eu/entreprise/CY/{id}/dirigeants` | $0.01 | [exemple gratuit](https://api.sirenic.eu/exemples/eu-entreprise-CY-id-dirigeants.json) | Dirigeants d'une société chypriote d'après l'open data du DRCOR (data.gov.cy, CC BY 4.0, photo nationale mensuelle) : tous les mandats publiés pour la société — administrateurs, administrateurs suppléants, secrétaires, secrétaires adjoints et suppléants, personnes autorisées des sociétés étrangères — avec le libellé grec du registre et une famille en liste fermée. Nom et rôle seulement : la source ne publie ni naissance, ni adresse, ni nationalité, ni date de mandat. Personnes morales seulement (HE, AE). |

## Passer à l'action

- [Voir une réponse réelle (gratuit)](https://api.sirenic.eu/exemples/eu-entreprise-CY-id-dirigeants.json)
- [Obtenir le devis de /v1/eu/entreprise/CY/{id}/dirigeants](https://api.sirenic.eu/v1/eu/entreprise/CY/{id}/dirigeants)
- [Être prévenu des packs en euros](mailto:contact@sirenic.eu?subject=Packs%20en%20euros)

## À lire ensuite

- [Identifier les bénéficiaires effectifs d'une société](https://api.sirenic.eu/cas-usage/beneficiaires-effectifs-ouverts-royaume-uni-fermes-france)


Les volumes cités sur cette page ont été mesurés en base le 19/08/2026. Ce sont des photos datées, pas des compteurs en direct.

---

[Accueil](https://api.sirenic.eu/) · [Offres](https://api.sirenic.eu/offres) · [Articles](https://api.sirenic.eu/articles) · [Routes](https://api.sirenic.eu/api) · [Mentions légales](https://api.sirenic.eu/mentions-legales) · [Confidentialité](https://api.sirenic.eu/confidentialite)